ガイ・フォークス・ナイト (ボンファイヤー・ナイト)

毎年11月、イギリス各地の公園や広場は「ガイ・フォークス・ナイト（ボンファイヤー・ナイト）」の夜になると、炎と光と音の祭典に包まれます。11月5日の夜、何百万人もの人々が大きな焚き火の周りや花火の下に集い、火のきらめきやスパークラーの輝きに顔を照らされながら、秋の寒さを忘れて盛り上がります。都会の大きな公園から田舎の村のグリーンまで、ボンファイヤー・ナイトは家族や友人、そして火の興奮とコミュニティの温かさを求めるすべての人のための祝祭です。

ロンドンのバタシー・パークから歴史あるルイスの町まで、この夜はイギリス中が煙と伝統、光で満ちあふれます。子どもたちは花火に目を輝かせ、ティーンエイジャーはマシュマロを焼き、大人たちはホットサイダーを片手に、世代を超えて炎の前に集う…それがボンファイヤー・ナイトの醍醐味です。

花火と巨大な焚き火

仮装とパレード、炎に映える幻想的なデコレーション

秋の夜に沁みる伝統グルメと温かなドリンク

ボンファイヤー・ナイトの起源は1605年11月5日、ガイ・フォークスと仲間たちが「火薬陰謀事件」で国会議事堂の爆破を企て、未遂に終わったことに由来します。陰謀の失敗はロンドン中で焚き火を焚いて祝われ、その後、議会の決議で11月5日は王の無事を祝う記念日となりました。

時代とともに、ボンファイヤー・ナイトは忠誠心の祭りから、抗議や自由の象徴、反骨精神を祝う複雑なイベントへと進化。ガイ人形を燃やす儀式は、非難とカタルシスの両方を意味し、花火は17世紀半ばにはすでに導入されていました。今ではイギリスのアイデンティティを映す“生きた伝統”として、団結・反骨・自由の精神を祝う夜となっています。多くの人にとって、炎と歴史のスペクタクルを通じて過去を思い、今を楽しむ大切な一夜です。

家族でバタシー・パークの花火と焚き火に行きました。子どもたちはスパークラーを振って、トフィーアップルをほおばり大はしゃぎ。花火を見ながら何時間もおしゃべり。まるで街全体が一つになって祝っているようでした。

• ボンファイヤー・ナイトは1605年以来毎年続く、イギリス最古級の伝統行事です。
• ルイスのボンファイヤー・ナイトは国内最大規模で、30以上のボンファイヤー・ソサエティ、数千人の参加者、時には時事ネタの人形も燃やされます。
• 「Remember, remember the 5th of November（11月5日を忘れるな）」は、火薬陰謀事件を語り継ぐ合言葉。
• 国会議事堂は今も開会前に衛兵による“火薬チェック”が行われています。

ボンファイヤー・ナイトは毎年11月5日にイギリス全土で開催されます。ルイスやロンドン、各地の町や村で大規模なイベントや花火大会が行われ、一部では複数日にわたるパレードやショーもあります。