晋州南江流灯祭り
川面に広がる祈りと記憶、光の祝祭
2024/10/04 - 2024/10/19
毎年秋、韓国南部の晋州(ジンジュ)は「晋州南江流灯(ユドゥン)祭り」で幻想的な光の世界に包まれます。2週間にわたり、南江(ナムガン)川には何万もの灯籠やイルミネーションが浮かび、歴史・希望・夢の物語を水面に描き出します。写真好きも家族連れもロマンチストも、五感で韓国の伝統と温もりを味わえる秋の大イベントです。
夕暮れとともに灯籠が川面に揺れ、音楽や笑い声、秋風と屋台グルメの香りが街を満たします。晋州城や橋もライトアップされ、夜空の下で散策や願い事、光のアートを楽しむことができます。
主な見どころ
南江の灯籠イルミネーション
祭りの中心は、南江に浮かぶ壮大な灯籠アート。龍や虎、船、神話のキャラクターなど、色とりどりの灯籠が水面に映え、幻想的な世界が広がります。川沿いを歩けば、光と水が織りなす夢のような空間に包まれます。
願い灯籠と流灯体験
紙灯籠に願い事やメッセージを書いて川に流すのも人気の体験。数百もの灯籠が静かに流れていく光景は、祈りや希望が水面に溶け込むような感動があります。音楽や花火とともに、静かな感謝や思いを分かち合う時間です。
伝統グルメ&フード
屋台では晋州名物の牛肉スープ(ユッケジャン)、チヂミや餅、ホットク(甘いパンケーキ)などが並びます。焼き栗やピリ辛トッポッキ、マッコリの香りとともに、秋の味覚を満喫できます。
文化・歴史的背景
晋州南江流灯祭りの起源は、約400年前の壬辰倭乱(文禄・慶長の役)・1592年の晋州城の戦いにさかのぼります。この激戦の中、晋州城を守る朝鮮軍は、敵軍の川渡りを防ぐため、また戦況を伝える合図や外部へのメッセージ、戦没者の鎮魂のために、南江に油灯(流灯)を流しました。灯籠の光は、軍事的な役割とともに、家族や地域の人々への祈りや慰めの象徴でもありました。
戦後もこの灯籠流しの伝統は受け継がれ、晋州市民が先人の犠牲を偲び、平和を祈り、地域の記憶と希望をつなぐ大切な行事となりました。時代とともに、戦時の実用から市民の心を結ぶ風習へと発展し、やがて大規模な市民参加型の祭りへと成長。今では世代や国籍を超えて多くの人々が集い、晋州の歴史と“光の力”を体感できる特別なイベントとなっています。
2000年に「晋州南江流灯祭り」として公式にスタートしてからは、年間100万人以上が訪れる韓国を代表する文化イベントに発展し、世界各地の灯籠祭りにも影響を与えています。ライトアップされた南江と晋州城は、韓国文化における記憶・連帯・希望の象徴として、多くの人々の心に刻まれています。
参加者の声
夜の川沿いを歩き、無数の灯籠と音楽に包まれて夢の中にいるようでした。家族の幸せを願い、灯籠を流すと、暗闇の中で光が遠くまで広がっていきました。灯籠の美しさや川の花火、屋台グルメも最高で、何枚も写真を撮りました。
豆知識
- 祭りの由来は1592年の晋州城の戦い。灯籠は合図や鎮魂のために使われた。
- 誰でも自分の灯籠を作って流せる参加型イベント。
- 晋州城はユネスコ世界遺産候補の歴史的名所で、祭りの舞台にもなる。
開催日程
晋州南江流灯祭りは毎年10月、慶尚南道晋州市の南江川沿いと晋州城周辺で開催。夜の川辺で願い灯籠を流し、“光の川”に包まれる幻想体験をぜひ味わってください。
開催日程は変更になる場合があります。最新の情報は公式サイトなどをご確認ください。
開催が近いお祭り
デルヴィーシュ回転舞踊僧の祭り トルコ
神聖な愛の魅惑的な舞
2025/12/06メヴラーナー・ジェラーレッディーン・ルーミー追悼式(シェビ・アルース) トルコ
神聖なる愛への旋回の旅
2025/12/10聖母グアダルーペの日 メキシコ
信仰、熱意、メキシコのアイデンティティが織りなす祭典
2025/12/11エスカラード スイス
勇気とチョコレートと連帯の冬を祝うジュネーブ最大の歴史祭
2025/12/12ウムコシ・ウォクウェシュワマ 南アフリカ
大地と祖先に感謝を捧げるズールーの新穀祭
2025/12/12聖ルシア祭り スウェーデン
北欧の闇に灯る光の祝祭
2025/12/15ポサダ メキシコ
ろうそくの灯りと聖なる宿を求める旅
2025/12/22大根の夜 メキシコ
芸術、農業、伝統が交差する祭り
2025/12/23マヨルカのシビルの歌(クリスマスイブ) スペイン
マヨルカのクリスマスに響く中世の予言
2025/12/23ハタホ・デ・ネグリートス&ハタホ・デ・パジータス ペルー
ペルー・イカ地方に響く、リズムと信仰とアフロ・アンデスのクリスマス祝祭

