イー・ペン祭／ローイ・クラトン祭

11月、満月がチェンマイの空に昇ると、街はきらめく川と輝く空の幻想的な世界へと変わります。イーペンとロイクラトン――光と水、願いが交じり合うふたつの祭りに、何万人もの人々が集い、街の古い城壁や賑やかな橋、静かな寺院が幻想的な舞台となります。五感を刺激し、心を揺さぶるこの祭りは、訪れる人の心に深く残ります。

絶景を求める旅人、写真家、そして伝統を大切にする地元の人々――誰もが魅了されるイーペンとロイクラトンは、毎年11月中旬から下旬にチェンマイを中心に開催され、タイ全土や世界中から多くの人々がこの光の祝祭を体験しにやってきます。

コムローイ（天灯）の一斉上げ

ピン川に流れるクラトン

寺院でのキャンドルセレモニー

パレードと伝統芸能

イーペンとロイクラトンは、目にも鮮やかな祭りです。女性は手織りのシン（スカート）やシルクのブラウス、男性は藍染めのシャツや腰帯など、伝統的なランナー衣装を身にまといます。子どもたちも小さな民族衣装に身を包み、髪飾りやフェイスペイントで華やかに。家々や寺院、橋や門は色とりどりのランタンやライトで飾られ、星や鳥、神話の生き物など、さまざまな形のランタンが夜風に揺れ、幻想的な影を落とします。

この祭りは味覚も楽しみのひとつ。屋台にはサイウア（北タイソーセージ）、カオソーイ（カレーヌードル）、焼き鳥などが並び、香ばしい匂いが漂います。ココナッツの香りが広がるもち米のお菓子やマンゴースティッキーライスも人気。冒険心のある人には、カリカリに揚げた昆虫も！ハーブティーやサトウキビジュースで喉を潤し、バナナの葉に包まれたもち米スイーツでほっと一息つけます。

祭りの起源は仏教とヒンドゥー教の両方に由来し、水や光、再生への信仰が融合しています。イーペンは古代ランナー王朝に由来し、仏陀への功徳を積む儀式として始まりました。天灯を空に放つのは、厄を払い、願いを天に届けるため。ロイクラトンは元々ヒンドゥー教の儀式が起源とされ、やがてタイ仏教の中で水の女神「メーコンカー」への感謝や川の恵みに感謝する祭りへと発展しました。チェンマイではこのふたつの祭りが融合し、水と空、伝統とコミュニティが交わる独自の祝祭となっています。

地元の人々にとって、この祭りは単なるイベントではなく、心の浄化と感謝、そして家族や地域の絆を深める大切な時間です。灯篭やクラトンを流すことで過去の悩みを手放し、新たな幸運を願う――そんな祈りが込められています。家族や友人とクラトン作りや食事を共にし、伝統を次世代へと受け継ぐ機会でもあります。