パウダーデイ

トロックスの幻想的な白い世界

マパウダーデイは、スペイン・アンダルシア地方のマラガ県にあるトロックスという町という町で行われる伝統的なお祭りです。アラブ文化の影響を受けた白壁の家が軒を連ねる絵画のように美しい町トロックスで、毎年2月に驚くべき光景が繰り広げられます。

一日中、街路が白い渦巻く雲に変わり、地元の人々や訪問者たちがベビーパウダーを使った陽気な戦いに興じます。

スペイン語でディア・デ・ロス・ポルボス（粉の日）として知られるこのユニークな祭りは、トロックスで愛されている伝統行事で、町の人々にとって大きな祝祭と楽しみの時です。春の到来を歓迎し、冬の憂鬱を追い払うためのユニークで楽しい方法です。

主な見どころ

大パウダーバトル

教会の鐘が正午を告げると、空気が期待感で満ちます。突然、町の広場が白い粉の嵐に包まれ、参加者たちが友人や見知らぬ人に向かってベビーパウダーを一掴みずつ投げ始めます。<喜びの笑い声と悲鳴が、柔らかな粉の舞う音と混ざり合い、アンダルシアの太陽の下でスノードームのような雰囲気を作り出します。

「ディア・デ・ロス・ポルボス（粉の日）」という名前は、この祭りで使用される色とりどりの粉に由来しています。伝統的に、この粉はターメリック、パプリカ、花びらなどの天然素材から作られていました。これらの自然な色素は、祭りに鮮やかな色彩を添え、それぞれが象徴的な意味を持っていました。例えば、ターメリックの黄色は太陽と豊穣を、パプリカの赤は情熱と生命力を表していました。

現在では安全性と実用性の観点から、主にベビーパウダーが使用されていますが、一部の参加者は今でも伝統的な天然素材の粉を使用し、祭りの本来の精神を守り続けています。この多彩な粉が街を覆うさまは、まるで町全体が生きた絵画になったかのような幻想的な光景を作り出します。

カーニバルの行列

一日中、色鮮やかな行列が狭い通りを縫うように進み、その鮮やかな衣装が白く粉をかぶった周囲の景色と鮮やかなコントラストを生み出します。

伝統的な音楽が空気を満たし、ダンサーたちがフラメンコやセビジャーナス(スペインのアンダルシア地方、特にセビリアで踊られる伝統的な民俗舞踊)のリズムに合わせて踊り、その足跡が粉に覆われた地面に渦巻く模様を描きます。

美食の楽しみ

地元の居酒屋や屋台が、粉投げの熱狂から一時の休息を提供します。

訪問者は、ガスパチョ・ブランコ（冷たくてクリーミーなアーモンドスープ）やペスティーニョス（蜂蜜をかけたペストリー）などの伝統的なアンダルシア料理を楽しむことができます。お祭りの陽気な雰囲気と、空中を舞う粉の独特な光景が、これらの料理の味わいをさらに特別なものにしています。時折、粉が料理に降りかかることもありますが、それもまたこの祭りならではの味の思い出となるでしょう。

文化的・歴史的意義

ディア・デ・ロス・ポルボスの起源は19世紀にさかのぼり、当時トロックスの若い男性たちが地元の女の子たちへの好意を示すために小麦粉を使っていました。時が経つにつれて、この伝統は進化し、小麦粉がベビーパウダーに置き換わり、ロマンチックな要素は喜びと団結の共同体的な祝祭へと変化しました。

トロックスの人々にとって、この祭りは歴史、コミュニティの精神、そして抑えきれない楽しさのユニークな融合を表しています。それは彼らの先祖の求愛における創意工夫を思い起こさせ、町のアイデンティティの象徴となっています。

また、この祭りはカーニバルシーズンの始まりを告げ、四旬節の厳粛さの前の陽気な時期を示すものでもあります。

参加者の声

これは単に粉を投げ合うだけではありません。私たちの過去とつながることなのです。祖母は、若い男性たちが好きな女の子に気持ちを示すために小麦粉を使っていたと教えてくれました。今では自分の子供たちを連れてきて、白い雲の中に消えていく彼らの笑顔を見るのは、まさに魔法のようです。この祭りは私たちの血の中にあり、私たちのコミュニティを結びつける喜びといたずら心を思い出させてくれるのです。」

「この町が白く覆われているのを見ました。最初は雪だと思いました！何が起こっているのかわかったとき、参加せずにはいられませんでした。地元の人々は私を両手を広げて - そして一握りの粉とともに - 歓迎してくれました。祭りの歴史を説明してくれた年配の紳士と話をしましたが、彼が若い頃の思い出を語るとき、その目はいたずらっぽく輝いていました。これは私の旅で最もユニークで楽しい経験でした。」

面白い事実

毎年平均して2トン以上のベビーパウダーがこの祭りで使用されます。
地元の言い伝えによると、この伝統は1539年に町の公共オーブンでキリスト教徒とイスラム教徒の女性たちの間で大規模な小麦粉合戦が勃発したことがきっかけだとされています。
この祭りは近隣の町々でも似たような祝祭を生み出しており、例えばアロサイナの「アリーナ」（小麦粉）の伝統などがあります。