聖ジョアン祭り

毎年6月23日、ポルトの街は「サン・ジョアン祭り」でカラフルな熱狂に包まれます。カトリックと古代の太陽信仰が混ざり合ったこの夏至の祭りは、地元の人も観光客も一緒になって夜通し踊り、笑い、イワシを頬張り、夜空を彩る花火や無数の紙ランタンを見上げる“ポルトで一番魔法の夜”。初めての人も、毎年欠かさず参加する人も、サン・ジョアンは誰もが家族になれる特別なフェスティバルです。

午後から明け方まで、歴史あるリベイラや川沿い、旧市街のあちこちに人が集まり、ライブ音楽やダンス、炭火焼きイワシやビファナ（豚肉サンド）を楽しみます。街中に響くプラスチックハンマーの「ポコッ」という音と、バジルや炭火の香り、そして花火の轟音が、夏の夜を五感で満たします。

路上パーティー・花火・ユニークな伝統

プラスチックハンマー・ニンニク・たき火

衣装・デコレーション

伝統グルメとドリンク

サン・ジョアン祭りは600年以上の歴史を持ち、ポルトガル北部のポルトで毎年6月23日から24日にかけて開催される伝統的な夏の祭典です。この祭りは、カトリックの洗礼者聖ヨハネ（サン・ジョアン）の誕生を祝う宗教的な意味と、古代から続く夏至（1年で最も日が長い日）や太陽、豊穣を祈る異教的な火祭りの要素が融合して生まれました。もともとは宗教行列やミサが中心でしたが、時代とともにたき火を飛び越える勇敢な若者たちの姿や、夜空を彩る花火、そして1960年代に登場したプラスチックハンマーや、かつて使われていたニンニクやリーキ（ネギ）で頭を軽く叩き合うユニークな悪戯など、健康や幸運、再生を願う庶民の祭りとして発展してきました。

サン・ジョアン祭りは、家族や友人が再会し、伝統を守りながらも新しい楽しみを取り入れる“ポルトの魂”を象徴するイベントです。祭りの夜には、歴史あるリベイラや川沿い、旧市街の路地に何万人もの人々が集まり、炭火焼きイワシやカルド・ヴェルデ、ビファナなどの郷土料理を味わい、ライブ音楽やダンス、花火や紙ランタンで夜明けまで盛り上がります。たき火を飛び越える勇気試しや、幸運を願うハンマーの音、そしてバジル鉢や「カスカータ」と呼ばれるミニチュア祭壇の展示など、街中が伝統と創造性に満ちた祝祭空間となります。

この祭りは、ポルトガルの歴史や文化、そして市民の結束と喜びを体感できる“生きた伝統”です。今では世界中から多くの観光客が訪れ、誰もが一晩で“ポルトの家族”になれる夜として、世代や国籍を超えて人々をつなぐ特別な存在となっています。

「旅行者として初参加。知らない人にハンマーで頭を叩かれた瞬間から友達になり、食べ物や思い出を分け合いました。街全体が大きな家族のようでした。」

• サン・ジョアン期間中に食べられるイワシは100万匹以上！
• プラスチックハンマーは1960年代から普及し、昔はニンニクやリーキを使っていました。

サン・ジョアン祭りは毎年6月23日夜から24日朝にかけて、ポルト全域で開催されます。早めに街に繰り出し、ハンマー片手にこの“ポルトで一番熱い夜”を体験してみてください。